As you create spaces in the editor, the changes don't show up on the client side until you publish. Publishing a space is simple.
1. Click the "Publish and Share" button in the top right corner of the Editor.
2. From the pop up, click Publish (add a passcode if you'd like)
Now, the changes will show on the client side of the space.